! წ…℅……ঔღঔ…ੲੜ منتديات جوكر ੲੜ…ঔღঔ……℅…წ


 
الرئيسيةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قصيدة اجنبية مترجمة للعربي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
مؤسس منتديات الجوكر
مؤسس منتديات الجوكر
avatar

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 132
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 03/08/2009
الموقع : منتديات جوكر احلى موقع

مُساهمةموضوع: قصيدة اجنبية مترجمة للعربي   الثلاثاء سبتمبر 01, 2009 2:46 pm

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Living For Tomorrow



I'm still living for tomorrow
I'm living for today



Let's make this world
A better place to live
Stop to take
Start to give



Love's got the power
To get it done
To stop the pain
Of a killing gun



And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take



I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place


Let's make this life
A better life to live
Stop to hate
Learn to forgive




Evil power can kill
The human race
If we give life
A human face (a human face)



And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take



I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place (a better place)



And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take



I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place



I'm still living for tomorrow



====================


العيش لأجل الغد
لأزال أعيش أجل الغد
أنا أعيش لأجل اليوم


لنشعل هذا العالم
مكانا أفضل للعيش
لنتوقف عن الأخذ
نبدأ بالعطاء


الحب لأخذ السلطة
لنوقف ذلك
لنوقف الألم
للسلاح القاتل


و حتى لو قلت
بأننا سوف نموت اليوم
سأبقى أعيش لأجل الغد
سأبقى أعيش لأجل اليوم
لأن الحب سيجد طريقاً يا صديقي
مهما تتطلب ذلك


سأظل أعيش من أجل الغد
سأبقى أعيش من أجل اليوم
لماذا لا نحاول اليوم ياصديقي
لنجعل هذا العالم مكاناً أفضل


لنجعل هذه الحياة
حياة أفضل للعيش
لنتوقف عن الكراهية
و نبدأ بالمسامحة


قوة الشيطان بإمكانها قتل
الجنس البشري
إذا أعطينا للحياة
وجه الانسان


و حتى لو قلت
بأننا سنموت اليوم
ما أزال أؤمن بالغد
ما أزال أعيش لليوم
لأن الحب سيجد طريقه ياصديقي
مهما تتطلب الأمر


أنا ما أزال أعيش من جل الغد
ما أزال أعيش من اجل اليوم
لماذا لا نحاول اليوم يا صديقي
لنجعل هذا العالم أفضل


و حتى لو قلت
بأننا سنموت اليوم
سأبقى أعيش من أجل الغد
سأبقى أعيش من أجل اليوم
لأن الحب سيجد طريقا ياصديقي
مهما تتطلب ذلك


سأبقى أعيش من أجل الغد
سأبقى أعيش من أجل اليوم
لماذ لا نحاول اليوم يا صديقي
لنجعل هذا العالم أفضل


ما أزال أعيش من أجل الغد
ارجو ان يعجبكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://jo0oker7.hooxs.com
جنكوما
جوكر
جوكر
avatar

الجنس : انثى عدد المساهمات : 75
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 29/08/2009
العمر : 25
الموقع : http://www.tvquran.com

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة اجنبية مترجمة للعربي   الثلاثاء سبتمبر 01, 2009 5:23 pm

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ,,,
شكـــرا قصيدة رائعة ,,,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مصطفى السلطان
جوكر جـيد جدا
جوكر جـيد جدا


عدد المساهمات : 80
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 12/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة اجنبية مترجمة للعربي   الأربعاء سبتمبر 02, 2009 12:24 am

و عليكم السلام

شكرا لك

تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القناص
جوكر
جوكر


عدد المساهمات : 72
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 12/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة اجنبية مترجمة للعربي   الجمعة سبتمبر 04, 2009 9:24 am

و عليكم السلام شكرا لك

ننتضر الزيد من الابداعات
تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
مؤسس منتديات الجوكر
مؤسس منتديات الجوكر
avatar

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 132
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 03/08/2009
الموقع : منتديات جوكر احلى موقع

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة اجنبية مترجمة للعربي   الإثنين سبتمبر 07, 2009 6:53 am

شكرا لكم على المرور العطر
تقبلوا مروري

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://jo0oker7.hooxs.com
تحدوه البشر
مدير منتديات جوكر
مدير منتديات جوكر
avatar

الجنس : ذكر عدد المساهمات : 21
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 26/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة اجنبية مترجمة للعربي   الإثنين سبتمبر 07, 2009 6:33 pm

مشكور على القصيده بس انا عندي توقيع ومو راضي يطلع ليش؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حلمي الكبير
جوكر
جوكر
avatar

الجنس : انثى عدد المساهمات : 67
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 02/09/2009
الموقع : منتديات جوكر

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة اجنبية مترجمة للعربي   الأربعاء سبتمبر 09, 2009 12:56 pm

قصيده راااااااااائعه ياريت كانت حقيقه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.jo0oker7.hooxs.com
 
قصيدة اجنبية مترجمة للعربي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
! წ…℅……ঔღঔ…ੲੜ منتديات جوكر ੲੜ…ঔღঔ……℅…წ :: ¨°o.O ( الركن التربوي ) O.o°¨ :: ¨°•√♥ منتدى الدراسات الادبية ♥√•°¨-
انتقل الى: